APRESENTAÇÃO DO BLOG E DO AEROMODELO. (PRESENTATION OF BLOG AND AIRMODEL)

APRESENTAÇÃO DO BLOG E DO AEROMODELO. 

(PRESENTATION OF BLOG AND AIRMODEL)

Olá, sejam bem vindos ao Blog Aeromodelismo Criativo!

Praticando o aeromodelismo ao longo de muitos anos, uma questão sempre me intrigou: Seria possível construir um aeromodelo rádio controlado, que voe bem, usando unicamente materiais disponíveis nas lojas comuns? Depois de pesquisar muito, cheguei a conclusão que a resposta é positiva!

(Hello, welcome to the Blog Aeromodelismo Criativo!

By practicing aeromodelism over many years, an issue has always intrigued me: Would it be possible to build a radio controlled flying model, using only materials available in common stores? After researching a lot, I came to the conclusion that the answer is positive!)

Neste caso, ela veio na forma de um aeromodelo que construí, em isopor e bandejas descartáveis para alimento, operado pelo sistema de rádio de um carrinho  RC de brinquedo, e movido por motores de um mini helicóptero, também de brinquedo. Tudo isso alimentado por uma bateria de celular. O resultado você confere no vídeo abaixo:

(In this case, it came in the form of a model airplane that I built, in styrofoam and disposable trays for food, operated by the radio system of a RC toy cart, and powered by a mini toy helicopter engines. All this powered by a cell phone battery. The result you check in the video below:)

Construir aeromodelos em isopor não é novidade no exterior e nem aqui no Brasil, mas a dificuldade era o equipamento rádio controlado que tivesse somados leveza e baixo custo. Tudo ficou mais fácil com a chegada dos carrinhos importados RC às lojas do Brasil. Eles possuem um autêntico sistema de rádio controle, com transmissor, um receptor de 2 ch e alcance que pode ser melhorado. A sua adaptação em aeromodelos também foi experimentada por muitas pessoas.
 Então, o principal problema passou a ser a falta de motores adequados: os motores dos carrinhos são pesados para aeromodelos com menos de 100g. Tudo estava nesse ponto, quando tivemos o aparecimento  dos mini-helicópteros de brinquedo, controlados por infravermelho . Era a solução que faltava! Eles possuem dois ou mais micromotores muito leves e potentes que podem ser aproveitados, juntamente com a redução e hélice para mover um aeromodelo caseiro leve.

(Building model airplanes in Styrofoam is not new abroad and here in Brazil, but the difficulty was radio controlled equipment with lightness and low cost. Everything became easier with the arrival of imported RC carts to Brazilian stores. They have an authentic radio control system, with transmitter, a 2 ch receiver and range that can be improved. His adaptation in model airplanes was also experienced by many people.

 So the main problem was the lack of suitable motors: the motors of the toy car are heavy for model airplanes under 100g. Everything was at this point, when we had the appearance of the toy mini-helicopters, controlled by infrared. It was the solution that was missing! They have two or more very light and powerful micromotors that can be availed along with the reduction and propeller to move a lightweight homemade model aircraft.)

Colibri ao lado de um rádio controle de 9v usado para teste

Desenvolvi o projeto desse aeromodelo procurando usar criatividade a fim de encontrar a maior resistência no menor peso possível. Para a asa, usei um desenho de perfil simples comum no modelismo primário. Ela é construída de forma perfilada numa chapa de isopor de 2mm. Na fuselagem usei uma vara de pesca em fibra de carbono, e a parte da cabine é construída com chapas de espuma das bandejas descartáveis, para abrigar o receptor, a bateria e o motor. Este é voltado para trás a fim de evitar danos na hélice.  Por fim, a cauda é em V, e tem um compensador conjugado com o leme, o que permite melhor estabilidade no voo.

(I developed the design of this model aircraft, trying to use creativity in order to find the greatest resistance at the lowest possible weight. For the wing, I used a simple profile drawing common in primary modeling. It is profiled in a 2mm styrofoam plate. In the fuselage I used a carbon fiber fishing rod, and the cabin part is constructed of foam plates from the disposable trays to house the receiver, the battery and the engine. The engine is turned back to prevent damage to the propeller. Finally, the tail is in V, and has a compensator conjugated to the rudder, which allows better flight stability.)

Depois de pronto precisava de um nome: Colibri! Pois ele quase paira no ar, lembrado o passarinho...  É possível ver no vídeo que ele voa bem lentamente, respondendo aos comandos. Como se trata de uma adaptação que vem de um carrinho RC, os controles também ficam parecidos com o brinquedo: o stick da esquerda empurrado para cima aciona o motor e faz o avião avançar e subir.(naturalmente, a ré, é desnecessária).Para descer, basta desligar o motor. O stick da direita ao ser empurrado para a direita faz o aeromodelo ir nessa direção e para a esquerda a mesma coisa.

(Once ready it needed a name: Colibri! For it almost hangs in the air, remembered the bird ... It is possible to see in the video that it flies very slowly, responding to commands. Since this is an adaptation that comes from an RC trolley, the controls also look like the toy: the left stick pushed upwards triggers the engine and causes the plane to go up (naturally, the reverse is unnecessary). To land, just turn off the engine. The right stick when pushed to the right causes the model to go in that direction and to the left the same thing.)

Montei esta tabela com as principais características do Colibri (I put together an English translation).

          ESPECIFICAÇÕES DO COLIBRI/ SPECIFICATIONS COLIBRI (Hummingbird)

Envergadura: Span:	108 cm 42.5 in.
Corda: Chord:	10,4 cm 4.12 in.
Carga alar: Wing loading	6,85 g/dm²  2.2 Oz/sq ft
Área da asa: Wing área:	9,35 dm² 145 Sq.in
Comprimento: Lenght:	54 cm 21.25 in.
Motor: Engine:	2 micro motores acoplados em redução, adaptados de um helicóptero de brinquedo.  2 micro-motors coupled in reduction, adapted from a toy helicopter
Rádio controle: Radio control:	2ch de carrinho. 2ch toy car
Peso: Weight:	64 g 2,25 oz

Vou compartilhar com vocês, a partir de agora, o passo a passo da construção desse aeromodelo, nas postagens. Começaremos falando sobre os materiais eletrônicos necessários, e como retirá-los dos brinquedos e prepará-los para equipar o aeromodelo. Em seguida, trataremos da montagem desses equipamentos, da construção do aeromodelo propriamente dita, e da instalação dos controles. E por fim, apresentamos algumas características dos controles  e dicas de como ajustar o aeromodelo antes de começar a voar.

(I will share with you, from now on, the step by step of building this model aircraft, in the posts. We'll start by talking about the necessary electronic materials, and how to remove them from the toys and prepare them to equip the model airplane. Next, I will deal with the assembly of these equipments, the construction of the aeromodel itself, and the installation of the controls. Finally, I present some caracteristics of the controls and tips on how to adjust the model before flying.)